Bechdel Test Canon: Water

ปีนี้คือปี 1938 และปรัชญาที่แหวกแนวของมหาตมะคานธีกำลังแพร่หลายไปทั่วอินเดีย แต่ Chuyia (Sarala) วัย 8 ขวบซึ่งเพิ่งเป็นม่ายต้องไปอาศัยอยู่กับแม่ม่ายที่ถูกขับไล่คนอื่น ๆ ในอาศรม การปรากฏตัวของเธอเปลี่ยนอาศรมในขณะที่เธอเป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมชาติสองคนของเธอ (Seema Biswas, Lisa Ray)

คะแนน:         PG-13 (เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ | การใช้ยาโดยย่อ | สถานการณ์ทางเพศ)

ประเภท:        ละคร

ภาษาต้นฉบับ:           ภาษาฮินดี

ผู้อำนวยการ:  Deepa Mehta

ผู้ผลิต: เดวิดแฮมิลตัน

ผู้เขียน:           Deepa Mehta

วันที่เผยแพร่ (สตรีมมิ่ง):     23 มิ.ย. 2559

บ็อกซ์ออฟฟิศ (Gross USA):         3.2 ล้านเหรียญสหรัฐ

รันไทม์:          1 ชม. 57 น

บริษัท ผลิต:   Deepa Mehta Films, Téléfilmแคนาดา

เมื่อฉันเริ่มระดมความคิดสำหรับซีรีส์นี้รวมถึงตัวอย่างที่เป็นตัวแทนจากผลงานของDeepa Mehtaผู้กำกับภาพยนตร์ชาวแคนาดาที่เกิดในอินเดียเป็นสิ่งที่จำเป็น

การเลือกบางสิ่งจากไตรภาคองค์ประกอบของเธอดูเหมือนเป็นการชวเลขที่สมเหตุสมผลเนื่องจากเป็นความพยายามที่สำคัญและรวบรวมมุมมองของผู้หญิงที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเลสเบี้ยนอัตลักษณ์ของชาติความสัมพันธ์ทางศาสนาการแต่งงานแบบคลุมถุงชนการเลือกภาพยนตร์หนึ่งเรื่องเพื่อพูดถึงส่วนรวมนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายมากขึ้น สำหรับหลาย ๆ คนFireในปีพ. ศ. 2539 ได้สร้างอาชีพของ Mehta หลายคนให้เครดิตว่าเป็นคุณลักษณะแรกของอินเดียเกี่ยวกับเลสเบี้ยน แต่ก็ทำให้เกิดความขัดแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากองค์กรทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม โดยเฉพาะกลุ่มเหล่านี้บางกลุ่มดำเนินการโดยผู้หญิงที่เชื่อว่าตัวละครเอกที่เป็นเลสเบี้ยนของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแต่งงานกันในครอบครัวเดียวกันเป็นการบิดเบือนความจริงที่ไม่น่าไว้วางใจของผู้หญิงฮินดู “ทั่วไป” ในขณะที่ฉันรู้จักFireในฐานะคุณลักษณะที่มีแนวโน้มของความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมบทนำของ Mehta บอกถึงอารมณ์ที่นักแสดงควรจะแสดงและทำให้เป็นนามธรรม จุดมุ่งหมายเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่ปฏิสัมพันธ์ของผู้คนต่อกันมักจะมีหลายชั้นของความหมายโดยที่คำพูดและเจตนาสามารถต่อรองได้และสิ่งที่พูดมักจะอยู่ระหว่างความจริงบางส่วนกับความจริงที่ลึกซึ้งกว่าที่ผู้คนเข้าใจยาก ดูหนัง hd

สิ่งนี้แตกต่างกับน้ำที่มีเสน่ห์ของ Mehta ซึ่งปิดไตรภาคในปี 2548 เผยแพร่ผ่าน Fox Searchlight ในอเมริกาและทำให้ Mehta ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมเรื่องแรกสำหรับประเทศของเธอที่ไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศส Waterเป็นภาษาฮินดีซึ่งแตกต่างจากFireซึ่งเป็นการผลิตในภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ตัวละครขีดเส้นใต้ค่านิยมการเปลี่ยนแปลงของประเทศอย่างตรงไปตรงมาเกินไป แต่อุปสรรคทางภาษาก็อาจทำให้เกิดความคลุมเครือได้ โดยรวมแล้วหูที่โตเต็มที่ของ Mehta สำหรับบทสนทนาจะเป็นประโยชน์ต่อความสามารถของนักแสดง นอกจากนี้ผู้กำกับศิลป์ Sumant Jayakrishnan การออกแบบการผลิตที่หรูหราและคะแนนของ AR Rahman ช่วยให้การรับภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ดูหนังพากย์ไทย

ฉันยังนึกภาพการตัดสินใจใช้ภาษาฮินดีที่พูดถึงยุคที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นFireตั้งอยู่ในอินเดียยุคปัจจุบัน น้ำพิจารณาชีวิตในอาศรมของหญิงม่ายในปี พ.ศ. 2481 เนื่องจากคำสอนของมหาตมะคานธีนักปฏิวัติได้ให้อำนาจแก่ประชาชนในการต่อต้านฐานที่มั่นของอังกฤษในอาณานิคมและส่งเสริมประเพณีของประเทศ และแม้ว่าเราจะไม่เห็น แต่ฉันก็ไม่แปลกใจถ้าสมาชิกบางคนในอาศรมของหญิงม่ายมีส่วนร่วมในความปรารถนาของพวกเขา ฉันไม่ต้องการเปรียบเทียบแบบตะวันตกกับแม่ชีซึ่งเป็นกลุ่มที่มีกิจกรรมเกี่ยวกับเลสเบี้ยนในอดีต แต่การอุทิศตนทางศาสนาและชีวิตที่คลุมเครือของพวกเขาอาจนำมาซึ่งความสนใจอื่น ๆ

ในขณะที่เมห์ตาไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความเป็นเลสเบี้ยนในอาศรม แต่เธอก็คิดว่าการใช้ชีวิตในอาศรมจะเป็นอย่างไรจากมุมมองของเด็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวเอกสองคน ชูเยี่ย (สราลาการิยาวาสัม) มาถึงอาศรมเมื่ออายุได้แปดขวบโดยไม่เคยพบสามีที่ตายไปซึ่งครอบครัวของเธอหมั้นหมาย เธอผูกมิตรกับ Kalyani (Lisa Ray) หญิงสาวที่ถูกนำตัวมาที่อาศรมในวัยไล่เลี่ยกันและด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่รู้หนังสือและมีข้อ จำกัด อย่างมากในความสามารถในการทำงานในโลกภายนอก อาศรมแห่งนี้ดำเนินการโดย Madhumati (Manorama) หญิงสูงวัยที่ไม่ได้รับการยอมรับซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากแมงดา Gulabi (Raghubir Yadav) โสเภณีหญิงม่ายเช่น Kalyani ให้ผู้สนใจ Kalyani ตกหลุมรักนารายัน (จอห์นอับราฮัม)แม้ว่าWaterจะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ชาวอเมริกันจำนวนมาก แต่ผู้ว่าบางคนก็กล่าวหา Mehta ด้วย Orientalism ในภาพของอาศรมของเธอ ฉันจะเถียงว่า Madhumati เป็นสองมิติและ Gulabi เพื่อนร่วมงานของเธอในขณะที่ดูเหมือนจะเป็นที่น่าพอใจกว่าเล็กน้อยดูเหมือนว่าเป็นสิ่งที่แสดงออกถึงความโปร่งใส นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้พบมากประท้วงปีกขวาชั่วคราวและปิดการผลิต ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ Mehta ต้องสร้างใหม่ให้ชื่อเรื่องการทำงานที่แตกต่างออกไปและใช้ศรีลังกาเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับอินเดียในบางฉากฝ่ายค้านเมธาใบหน้าโดยกลุ่มการเมืองที่รุนแรงการทำงานบางอย่างโดยผู้หญิงหวุดหวิดแจ้งการทำงานของเธอ ด้วยเหตุนี้ฉันขอยืนยันว่าท้ายที่สุดแล้วWaterเป็นภาพยนตร์ที่ไม่น่าไว้ใจ ฉันเชื่อว่าการเป็นตัวแทนชีวิตของเธอในอาศรมนั้นซับซ้อนกว่าการวิจารณ์พื้นฐานเกี่ยวกับผลกระทบต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง เธอแสดงถึงความใกล้ชิดที่ใช้ร่วมกันของชุมชนอย่างรอบคอบ Chuyia และ Kalyani มีความผูกพันระหว่างแม่กับลูกสาว Shakuntala (Seema Biswas) ภรรยาม่ายที่มีอายุมากกว่า Mehta ยังเป็นตัวแทนของหญิงม่ายบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลักการโยนเนื่องจากมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับอาศรมและอุดมการณ์ที่เปลี่ยนไปของบ้านเกิดเมืองนอน หนังhd