My Sassy Girl (2001)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนักศึกษาชาย Gyeon-woo (Cha Tae-Hyun) และ Girl (Jun Ji-hyun) ที่ไม่เคยมีชื่ออยู่ในภาพยนตร์ Gyeon-woo ดูเหมือนจะไม่สามารถหยุดพักโรแมนติกได้ ความหวังของเขาน่าสมเพชมากถึงขนาดแม่ของเขาพยายามช่วยบอกให้เขาไปเยี่ยมป้าด้วยเหตุผลสองประการหนัง ประการแรกเพราะ Gyeon-woo ทำให้ป้าของเขานึกถึงลูกชายของเธอที่เพิ่งจมน้ำตาย ประการที่สองเพราะมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ป้าของเขาอยากแนะนำให้เขารู้จัก จียอนอูปฏิเสธที่จะไปพบป้าของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Gyeon-woo บนยอดเขาพูดถึงผู้หญิงที่เขารู้จักเมื่อสองปีก่อนอย่างละห้อยซึ่งฝังแคปซูลกาลเวลาไว้กับเขาบนภูเขาลูกนั้น เธอไม่เคยกลับมาเหมือนที่เธอสัญญาไว้ ถัดไปมีคนเห็น Gyeon-woo ที่สตูดิโอถ่ายภาพและถ่ายรูปหนังสือเดินทางของเขา เขาถูกเรียกโดยป้าของเขาเพื่อที่เธอจะได้แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้หญิงที่เธอพยายามจะตั้งเขาด้วยในที่สุด หนังจึงย้อนอดีต

ในมื้อค่ำ Gyeon-woo ถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์จากแม่ของเขาบอกให้เขาไปเยี่ยมป้าและนัดพบกัน เขาไม่ยอมกินข้าวกับเพื่อน ๆ ต่อไป ที่สถานีรถไฟระหว่างทางไปหาป้าของเขาเขาสังเกตเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเมาสุรายืนอยู่ใกล้กับขอบชานชาลารถไฟขณะที่รถไฟเข้าใกล้ เขาดึงเธอไปที่ปลอดภัยทันเวลา ภายในรถไฟ Gyeon-woo อดไม่ได้ที่จะจ้องมองหญิงสาวที่โอนเอนไปมา เขาดึงดูดเธอเล็กน้อย แต่กลับถูกเธอขับไล่ ในที่สุดเธอก็ล้มลงบนผู้โดยสารและเป็นลม แต่ไม่ทันที่เธอจะเรียก Gyeon-woo ว่า “ที่รัก” ผู้โดยสารดุด่า Gyeon-woo และบอกให้เขาดูแลแฟนสาวของเขา Gyeon-woo ที่ลุกลี้ลุกลนพาเธอไปยังโรงแรมที่ใกล้ที่สุด ในขณะที่เขากำลังอาบน้ำโทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้น สตาร์กเปล่า เขาหมดที่จะตอบและแจ้งให้ผู้โทรทราบถึงตำแหน่งของพวกเขา เมื่อจียอนอูรู้ว่าไม่มีผ้าขนหนูในห้องอาบน้ำเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคู่หนึ่งก็บุกเข้ามาในห้องและจับกุมตัวเขา

หลังจากออกจากคุกที่เขาถูกพวกอันธพาลรังแกเขาก็กลับบ้าน แม่ของเขาทุบตีเขาด้วยเครื่องดูดฝุ่นเพราะไม่หันไปมองป้าและมีเรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับความล้มเหลวในชีวิตของเขาในฐานะนักเรียน เขาได้รับโทรศัพท์จากหญิงสาวที่เรียกร้องให้เขาไปพบเธอและอธิบายว่าทำไมเขาถึงเปลือยกายอยู่บนเตียงกับเธอ น้ำเสียงที่มีอำนาจเหนือกว่าและเรียกร้องของหญิงสาวในระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์สร้างท่าทางตามแบบฉบับของเธอในฐานะแซนธิปเป้ซึ่งเป็นทัศนคติที่เธอคงไว้ตลอดทั้งเรื่อง ทั้งที่ร้านซื้อกลับบ้านและที่บาร์ที่เธอลากเขาเธอบอกให้เขาสั่งวิจารณ์สิ่งที่เขาเลือกแล้วบอกเขาว่าจะสั่งอะไร เพราะโซจูร้องไห้ยอมรับว่าเลิกกับแฟนเมื่อวันก่อนและเมาหนักส่งผลให้ต้องเดินทางไปที่โรงแรมเดียวกันครั้งที่สอง

หลังจากพักค้างคืนที่โรงแรมครั้งที่สองนี้เธอก็เริ่มมีส่วนร่วมในชีวิตของเขามากขึ้น เธอไปเยี่ยม Gyeon-woo ที่โรงเรียนและดึงเขาออกจากชั้นเรียนโดยบอกกับครูว่า Gyeon-woo เป็นพ่อของลูกที่จะแท้งในไม่ช้าของเธอ อารมณ์ของหญิงสาวแปรปรวนอย่างรุนแรงจากความสนุกสนานไปสู่ความรุนแรงอย่างจริงจัง แต่จียอนอูก็รับมือและปล่อยให้เธอละเมิดเขาเพื่อความสนุกสนานของเธอ

เธอเป็นนักเขียนบทที่มีความต้องการและตลอดทั้งเรื่องนี้ทำให้ Gyeon-woo มีบทภาพยนตร์ที่แตกต่างกันสามเรื่องจากประเภทต่างๆ เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น The Demolition Terminator ซึ่งเปลี่ยนบทบาททางเพศโดยมีสัญลักษณ์ว่าให้เด็กผู้หญิงช่วยคนรักที่ทำอะไรไม่ถูกของเธอ (Gyeon-woo) อย่างที่สองคือการบิดเบือนเรื่องสั้นของเกาหลี Sonagiin ที่เด็กหญิงเสียชีวิตแล้วขอให้คนรักของเธอถูกฝังไปด้วยแม้ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม สถานการณ์ที่เกิดขึ้นค่อนข้างตลกขบขัน เรื่องสุดท้ายคือภาพยนตร์แนว wuxia / samurai ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดโบราณและยุคสมัย ทั้งสามมีเธรดทั่วไปที่เหมือนกัน: หญิงสาวมาจากอนาคต

แม้จะเจอเรื่องเลวร้ายทั้งหมดที่ Gyeon-woo จะทนได้เขาก็มุ่งมั่นที่จะช่วยรักษาความเจ็บปวดของหญิงสาว ในฉากหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะเซอร์ไพรส์วันเกิดของเธอและพาเธอไปเที่ยวกลางคืนที่สวนสนุกซึ่งจบลงค่อนข้างแตกต่างจากหนังมาสเตอร์2016ที่เขาวางแผนไว้: ทั้งคู่เผชิญหน้ากับทหาร AWOL ที่จับพวกเขาเป็นตัวประกันและพูดจาโผงผางเกี่ยวกับความทุกข์ยากของเขา จียอนอูปลอบให้เขาปล่อยเธอและเธอก็ปลอบให้ทหารปลดปล่อยจียอนอูและใช้ชีวิตต่อไป ตลอดช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์เธอมีความแน่วแน่ในความเจ็บปวดของเธอโดยทิ้งมันไว้มากมาย อย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งหลังเธอเริ่มเปลี่ยนไป: เธอแสดงความเปราะบาง

ครึ่งที่สอง – ดราม่ามากขึ้น – ครึ่งหนึ่งของหนังเริ่มต้นด้วยเด็กผู้หญิงรอ Gyeon-woo หลังเลิกเรียน พวกเขากำลังเดินผ่านมหาวิทยาลัยเมื่อจู่ๆเธอก็บ่นเกี่ยวกับความเจ็บปวดที่เกิดจากรองเท้าส้นสูงและปลอบให้ Gyeon-woo เปลี่ยนรองเท้ากับเธอ เธอบอกให้เขาไล่ตามเธอด้วยความดีใจซึ่งเขาสวมรองเท้าส้นสูงของเธอ ฝนเริ่มตกและพวกเขาก็กลับไปที่บ้านของเธอ ที่บ้านของเธอ Gyeon-woo ได้ยินการโต้เถียงระหว่างหญิงสาวกับแม่ของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเขา เขาไม่ได้ยินจากเธอมาระยะหนึ่งแล้วชีวิตของเขาโดยไม่มีเธอก็เริ่มต้นขึ้น

อย่างไรก็ตามวันหนึ่งเธอโทรหาเขาและบอกให้เขานำดอกกุหลาบมาให้เธอในชั้นเรียนเพื่อเป็นที่ระลึกครบรอบ 100 วันของพวกเขา เขาทำสิ่งนี้ซึ่งนำไปสู่ฉากที่น่าประทับใจและโรแมนติกที่เขามาถึงด้วยการปลอมตัวและกำลังจะออกจากหอประชุมที่อัดแน่น แต่ถูกนำไปด้านหน้าด้วยท่วงทำนองที่สวยงามของรูปแบบต่างๆของ George Winston ใน Canon ของ Pachelbel ใน D. เปียโนต่อหน้าผู้ชมของเพื่อนร่วมชั้นหญิงทุกคนที่ปรบมือต้อนรับด้วยท่าทางโรแมนติกของเขาซึ่งเป็นท่าทางที่คล้ายกันซึ่งผู้ชมจะได้รับแจ้งในภายหลังว่าแสดงโดยแฟนคนก่อนของเธอ เมื่อคืนที่ผ่านมาเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับพ่อแม่ของเธอที่บ้านของเธอ พ่อของเธอโกรธเป็นธรรมดาที่เธอเมาอีกครั้งและเรียกร้องให้เลิกกัน

เวลาผ่านไปและวันหนึ่งหญิงสาวโทรหาจียอนอูเพื่อมาพบเธอเพื่อทานอาหารค่ำ เมื่อเขามาถึงเขาก็ต้องประหลาดใจที่เห็นเธอออกเดท หญิงสาวแนะนำ Gyeon-woo ให้เขารู้จักว่า “เพื่อนของเธอ” ในระหว่างทานอาหารเย็นหญิงสาวออกจากโต๊ะในช่วงสั้น ๆ ทิ้ง Gyeon-woo และเดทของเธอด้วยตัวเอง Gyeon-woo เสนอคำแนะนำอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้เธอมีความสุขโดยปฏิบัติตามกฎ 10 ข้อ เขาคิดค้นกฎของเขาจากความเจ็บปวดการอุทิศตนและการอุทิศตนเพื่อหญิงสาว เมื่อเธอกลับวันที่ของเธอก็เริ่มอธิบายกฎ ณ จุดนี้เองที่เธอตระหนักดีว่าจียอนอูเข้าใจและห่วงใยเธอดีเพียงใด เธอออกจากเดทกะทันหันและค้นหา Gyeon-woo เมื่อกลับมารวมตัวกันอีกครั้งทั้งสองตระหนักว่าพวกเขาอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในความสัมพันธ์

พวกเขาเดินทางไปยังภูเขาในชนบทที่ซึ่งเธอเปิดตัวไทม์แคปซูล ในคืนก่อนหน้านี้ทั้งคู่เขียนจดหมายถึงความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเขาซึ่งหญิงสาวบอกว่าจะถูกฝังไว้ข้างต้นไม้บนภูเขา พวกเขาตกลงที่จะพบกันอีกครั้งที่ต้นไม้หลังจากสองปีเพื่ออ่านจดหมายด้วยกัน หลังจากฝังไทม์แคปซูลแล้วพวกเขาก็แยกทางกัน

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา Gyeon-woo ทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงตัวเองในหลาย ๆ ด้านแม้กระทั่งการเขียน My Sassy Girl ซึ่งมีคนซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปให้ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เขาคาดหวังอย่างมากที่จะบอกเด็กสาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อถึงวันที่ตกลงกันเขาเดินทางไปที่ภูเขา แต่เด็กสาวไม่ปรากฏตัว ในที่สุดเขาก็เปิดไทม์แคปซูลและอ่านจดหมายของเธอและเรียนรู้ที่มาของความโกรธและพฤติกรรมของเธอจียอนอูทำให้เธอนึกถึงแฟนคนก่อนของเธอที่แทนที่จะเลิกกับเธอจริงๆแล้วเสียชีวิตก่อนที่เธอจะได้พบกับจียอนอู ตลอดช่วงเวลาที่เด็กหญิงและจียอนอูได้พบกันเธอได้เห็นแม่ของแฟนหนุ่มที่ตายไปแล้วและต้องการแนะนำให้รู้จักกับชายหนุ่มที่แสนดี

หนึ่งปีหลังจากที่จียอนอูไปเยี่ยมต้นไม้ในที่สุดเด็กหญิงก็มาถึง นั่งอยู่ใต้ต้นไม้คือชายชรา ในระหว่างการสนทนาชายชราเปิดเผยความลับของต้นไม้ว่ามันไม่ใช่ต้นไม้ชนิดเดียวกัน ต้นไม้ต้นเดิมถูกฟ้าผ่าดูหนังไทย hdและเสียชีวิตเมื่อปีก่อนและมีชายหนุ่มปลูกต้นไม้ลักษณะเดียวกันเพื่อไม่ให้คนพิเศษเสียใจและเขาได้อ่านจดหมาย เด็กหญิงบอกว่าเธอหวังว่าโชคชะตาจะนำพาทั้งคู่มาพบกันในช่วงสองปีนี้ เมื่อหญิงสาวเริ่มอ่านจดหมายเธอก็เห็นยูเอฟโอ (ไทม์แมชชีน) บินจากไป สิ่งนี้ทำให้เธอเชื่อว่าชายชราคนนี้คือ Gyeon-woo จากอนาคตจากนั้นหญิงสาวพยายามโทรหา Gyeon-woo ซ้ำ ๆ แต่เธอได้รับแจ้งว่าหมายเลขมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอยู่จริง

จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตัดไปที่ Gyeon-woo ที่เข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินโดยสวมสูทแบบเดียวกับที่เขาสวมในตอนต้นของภาพยนตร์ เหตุการณ์ย้อนหลังสิ้นสุดลงและความต่อเนื่องจะกลับมาอีกครั้งหลังจากที่ Gyeon-woo ออกจากสตูดิโอถ่ายภาพ Gyeon-woo ถูกจับอยู่นอกประตูรถไฟซึ่งน่าจะไม่รู้ตัวในตอนแรกที่หญิงสาวปรากฏตัวบนรถไฟ แต่หลังจากจ้องมองเพียงไม่กี่วินาทีดูเหมือนว่าเขาจะรู้ว่าเขาเห็นใครจากด้านหลัง เมื่อรถไฟดึงออกเขาก็วิ่งตาม แต่ต้องยอมแพ้

รับประทานอาหารกลางวันกับแม่ของแฟนหนุ่มที่เสียชีวิตหลังจากผ่านไป 1 ปีครึ่งหญิงสาวรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยขอโทษในความล่าช้าของเขา แม่แนะนำหลานชายของเธอ Gyeon-woo ซึ่งเธอพยายามแนะนำให้รู้จักกับเด็กหญิงมานานหลายปี แม่ซึ่งเป็นป้าของจียอนอูบอกให้เด็กสาวออกไปกับเขาโดยหวังว่าเขาจะทำให้ชีวิตของเธอง่ายขึ้น จากนั้นเธอก็บอก Gyeon-woo ว่าเด็กผู้หญิงสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางไปอังกฤษที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเขาได้ซึ่งเขาตอบว่า “ฉันไม่ต้องไปอีกแล้ว” ทั้งคู่จับมือกันใต้โต๊ะและหญิงสาวบอกว่าเธอคิดว่าเธอเจอผู้ชายจากอนาคต (ตัวเองในอนาคตของ Gyeon-woo) ช็อตสุดท้ายจะย้อนกลับไปที่ฉากครบรอบซึ่งทั้งคู่แสดงบัตรประจำตัวของพวกเขาขณะเข้าบาร์ในชุดนักเรียน